-
1 сторожевая будка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > сторожевая будка
-
2 караульная будка
Русско-английский словарь по общей лексике > караульная будка
-
3 караульная будка
sentry-box имя существительное: -
4 постовая будка
телефонная будка — public-call box; telephone booth
-
5 будка часового
-
6 сторожевая будка
sentry-box, watch-boxРусско-английский словарь по общей лексике > сторожевая будка
-
7 будка часового
1) General subject: sentry booth, sentry-box2) Architecture: sentry box, sentry- box3) Security: guard booth, security booth -
8 телефонная будка
1. call-box2. call box3. callbox4. telephone boothтелефонная будка; телефон-автомат — telephone booth
аппаратная кинотеатра; будка киномеханика — projection booth
5. telephone boxРусско-английский большой базовый словарь > телефонная будка
-
9 сторожевой
watch (attr.)сторожевая будка — watch-box, sentry-box
сторожевое охранение воен. — outposts pl.
сторожевое судно — patrol ship, patrol vessel
-
10 сторожевой
-
11 ни под каким предлогом
on no account; by no means; under no circumstances; not for any reason < in the world>Постников помнит и службу и присягу; он знает, что он часовой, а часовой ни за что и ни под каким предлогом не смеет покинуть своей будки. (Н. Лесков, Человек на часах) — Postnikov remembered his duty and his oath; he was a sentry, and a sentry must never leave his sentry-box, not for any reason in the world.
Русско-английский фразеологический словарь > ни под каким предлогом
-
12 будка
ж.box, booth; ( ларёк) stallжелезнодорожная будка — (railway) trackman's but, crossing-keeper's hut
телефонная будка — telephone box, public call-box; telephone booth
♢
суфлёрская будка — prompt-box -
13 будка
ж.box, booth; ( ларёк) kiosk ['kiː-]карау́льная бу́дка — sentry box
соба́чья бу́дка — kennel; doghouse
железнодоро́жная бу́дка — trackman's hut; crossing-keeper's hut
телефо́нная бу́дка — call box брит.; phone / telephone booth амер.
трансформа́торная бу́дка — transformer unit
бу́дка киномеха́ника — projectionist's booth
суфлёрская бу́дка — prompt-box
-
14 караульный
1. прил. к караул 1 -
15 караульный
карау́льная слу́жба — guard duty
карау́льная бу́дка — sentry box
-
16 сторожевой
прлwatch attr, sentry attrсторожева́я вы́шка/ба́шня — watchtower
сторожево́й пёс — watchdog
сторожева́я бу́дка — sentry box
сторожево́й ка́тер — patrol boat
-
17 караульная будка
1) General subject: watch box, watchhouse2) Military: sentry box3) Architecture: guard box4) oil&gas: guard shack -
18 будка
жен.booth, box, cabin; stall ( ларек)- проходная будкабудка стрелочника — амер. switch tower
- сигнальная будка
- собачья будка
- сторожевая будка
- суфлерская будка
- телефонная будка
- трансформаторная будка -
19 сторожевой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. watch(v.) پائیدن، دیدبان، پاسداری، کشیک، مدت کشیک، ساعت جیبی و مچی، ساعت، مراقبت کردن، مواظب بودن، بر کسی نظارت کردن، پاسداری کردن............................................................2. sentry-box -
20 сигнальное устройство
signal installation, sentry boxРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сигнальное устройство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sentry box — sentry boxes also sentry box N COUNT A sentry box is a narrow shelter with an open front in which a sentry can stand while on duty … English dictionary
Sentry box — Sentry Sen try, n.; pl. {Sentires}. [Probably from OF. senteret a little patch; cf. F. sentier path, and OF. sente. See {Sentinel}.] 1. (Mil.) A soldier placed on guard; a sentinel. [1913 Webster] 2. Guard; watch, as by a sentinel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sentry box — sentry ,box noun count a narrow shelter with an open front that a sentry stands in … Usage of the words and phrases in modern English
sentry box — n. a small, boxlike structure serving as a shelter for a sentry on duty during bad weather … English World dictionary
sentry box — n a tall narrow shelter with an open front where a soldier stands while guarding a building … Dictionary of contemporary English
sentry box — noun a small shelter with an open front to protect a sentry from the weather • Hypernyms: ↑shelter * * * ˈsentry box f10 [sentry box sentry boxes] noun a small shelter for a ↑sentry to stand in … Useful english dictionary
sentry box — UK / US noun [countable] Word forms sentry box : singular sentry box plural sentry boxes a narrow shelter with an open front that a sentry stands in … English dictionary
sentry-box — see sentry box … English dictionary
sentry box — sen′try box n. a shelter for a sentry • Etymology: 1695–1705 … From formal English to slang
sentry box — noun Date: circa 1728 a shelter for a sentry on his post … New Collegiate Dictionary
sentry box — a small structure for sheltering a sentry from bad weather. [1695 1705] * * * … Universalium